.'٩٧' ﺔﺤﻔﺼﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺨﻟا
ﺮﻈﻧا .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ -
نﺎﻛ اذإ .ﺮﺧآ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ -
ﻂﺨﻠﻟو
ﻮﻫ لوﻷا ﻂﺨﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﻒﺗﺎﻫ ﺎﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ
.
ﻮﻫ ﻲﻧﺎﺜﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ -
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ -
.Bluetooth ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ -
.ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ -
.ﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE وأ GPRS تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا -
.ﻂﺸﻧ EDGE وأ GPRS تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا -
ﺮﻬﻈﺗ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ -
ﻦﻤﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ) ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ زﻮﻣﺮﻟا هﺬﻫ
GSM تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا .(داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.'٩٨' ﺔﺤﻔﺼﻟا ،UMTSو
.ﺮﻓﻮﺘﻣ UMTS تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا -
.ﻂﺸﻧ UMTS تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا -
.ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻴﻗ UMTS تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا -
.ﻂﺸﻧ Bluetooth -
ﺮﻈﻧا .Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻠﻘﻧ يرﺎﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا -
.'٨٧' ﺔﺤﻔﺼﻟا ،Bluetooth لﺎﺼﺗا
.ﻂﺸﻧ USB لﺎﺼﺗا -
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
١٦
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻋﺎﺴﻟا
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
دﺪﺣ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺖﻗو ﻞﺧدأ .
ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ
←
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •
.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﺒﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ تاﻮﺻأ عﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .
فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺒﻨﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ •
.تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻚﻟذ راﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ةﻮﻔﻏ
.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ أﺪﺒﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ ،
فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
ﻢﻌﻧ
وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ
.ا ًﺮﻄﺧ وأ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺬﺣ
←
تارﺎﻴﺨﻟا
←
ﺔﻋﺎﺴﻟا
دﺪﺣ ،ﻪﺒﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ •
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
."ﺔﻋﺎﺴﻟا" ﻲﻓ
ﻂﺒﻀﻟا
←
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
.
ﻲﻤﻗر
وأ
يﺮﻇﺎﻨﺗ
←
ﺔﻋﺎﺴﻟا
عﻮﻧ
دﺪﺣو ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
،(ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ،
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻂﺒﺿ يﺮﺴﻳ ﻰﺘﺣ .
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟآ ﺚﻳﺪﺤﺗ
دﺪﺣو ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ
دﺪﺣو ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ؛ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
ﻰﻟإ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺪﺣ .
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
دﺪﺣو ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ؛ﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎ ًﻄﺸﻧ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ '١٧' ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺪﻠﺑ
ﺮﻈﻧا .
ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺪﻠﺑ
ﺖﻴﻗﻮﺗ
.
ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ
:ﻲﻫ ﺔﻋﺎﺴﻟا تارﺎﻴﺧ
ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
و
ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﻂﺒﻀﻟا
و
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺬﺣ
و
.