de - Nokia 6630

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-1 den Bestimmungen der Direktive
1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet
oder gespeichert werden.
Nokia, Nokia Connecting People und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und
Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other
patents pending.
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR
INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL
USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND (A) DIE VERWENDUNG, DIE
SICH DIREKT BEZIEHT AUF DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE (i) VON EINEM VERBRAUCHER, DER NICHT ZU UNTERNEHMENSZWECKEN HANDELT, ERSTELLT UND VON
DIESEM UNTENTGELTLICH BEZOGEN WURDEN, UND (ii) NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN; SOWIE (B) WEITERE VERWENDUNGEN, DIE SPEZIELL
UND GESONDERT VON MPEG LA, L.L.C. LIZENZIERT WERDEN.
Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser
Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren
Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die
Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der

Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor,
jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia-Vertragspartner in Ihrer Nähe.
Exportregelungen
Dieses Produkt enthält Güter, Technologie oder Software, die in Übereinstimmung mit den gültigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw.
wurden. Der Rückimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zulässig.
FCC-HINWEIS - HINWEIS DER KANADISCHEN INDUSTRIE
Ihr Telefon kann Störungen bei Fernseh- und Radiogeräten verursachen (z. B. wenn Sie das Telefon in unmittelbarer Nähe zu Empfangsgeräten verwenden). Die FCC/
kanadische Industrie kann von Ihnen verlangen, die Benutzung des Telefons zu unterlassen, wenn sich diese Störungen nicht beheben lassen. Wenn Sie Hilfe benötigen,
wenden Sie sich an die örtliche Dienststelle. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn das Gerät keine gefährlichen Störungen
verursacht.
AUSGABE 3 DE, 9234403

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE ............................ 8

Das Telefon individualisieren..................11

Profile – Töne einstellen ................................................... 12

Offline-Profil................................................................. 13

Themen – Das Aussehen des Telefons........................... 13

Ihr Telefon ................................................15

Wichtige Anzeigen.............................................................. 15
Uhr........................................................................................... 16

Uhreinstellungen ......................................................... 17
Weltuhr .......................................................................... 17

Lautstärkeregelung und eingebauter Lautsprecher... 18
Dateimanager – Speicherverwaltung............................ 18

Speicherbelegung anzeigen...................................... 19
Speicher fast voll – Speicher freigeben ................ 19

Speicherkarte ....................................................................... 20

Speicherkarte formatieren........................................ 21

Anrufen.....................................................22

Sprachanrufe tätigen ......................................................... 22

Videoanruf tätigen...................................................... 23
Kurzwahl einer Telefonnummer .............................. 24
Telefonkonferenz (Netzdienst)................................. 24

Anruf entgegennehmen oder abweisen........................ 25

Videoanruf entgegennehmen oder abweisen...... 25
Anklopfen (Netzdienst) .............................................. 26
Optionen während eines Anrufs.............................. 26

Protokoll ................................................................................ 27

Letzte Anrufe ............................................................... 27
Anrufdauer .................................................................... 27
Paketdaten .................................................................... 28
Alle Kommunikationsereignisse überwachen...... 28

Kontakte (Telefonbuch) ..........................30

Namen und Nummern speichern.................................... 30

Standardnummern und -adressen
verwenden ..................................................................... 30

Kontakte zwischen SIM-Karte und
Telefonspeicher kopieren .................................................. 31

SIM-Speicher und weitere SIM-Dienste............... 31

Klingeltöne zu Kontakten hinzufügen .......................... 32
Sprachanwahl ...................................................................... 32

Anrufnamen zu einer Telefonnummer
hinzufügen .................................................................... 33
Einen Anruf durch Sprechen eines
Anrufnamens tätigen ................................................. 33

Erstellen von Kontaktgruppen ......................................... 34

Mitglieder einer Gruppe entfernen ........................ 34

Kamera und Galerie ................................ 35

Kamera....................................................................................35

Bilder aufnehmen ........................................................35
Bildfolgen aufnehmen ................................................37
Selbst im Bild – mit dem Selbstauslöser...............37
Kameraeinstellungen vornehmen............................37
Videos aufzeichnen .....................................................38
Videoaufnahme-Einstellungen vornehmen ..........39

Galerie.....................................................................................39

Bilder anzeigen.............................................................40

Medien ..................................................... 42

Video-Editor ..........................................................................42

Videos, Ton und Übergänge bearbeiten.................42

Movie Director......................................................................44

Einstellungen.................................................................45

Fotoman. ................................................................................45
Aufnahme ..............................................................................46
RealPlayer™ ...........................................................................46

Video- oder Soundclips wiedergeben.....................46
Inhalte über das Mobilfunknetz streamen ...........47
RealPlayer-Einstellungen empfangen ....................47

Mitteilungen............................................ 49

Texteingaben.........................................................................50

Herkömmliche Texteingabe.......................................50
Automatische Worterkennung – Wörterbuch .....51
Text in die Zwischenablage kopieren .....................54

Mitteilungen erstellen und senden ................................ 54

Empfangen von MMS und
E-Mail-Einstellungen ................................................. 56

Posteingang - Mitteilungen empfangen ...................... 57

Multimedia-Mitteilungen empfangen................... 57
Logos, Sounds, Visitenkarten,
Kalendereinträge und Einstellungen
empfangen..................................................................... 58
Internetdienst-Mitteilungen empfangen.............. 59

Meine Ordner ...................................................................... 59
Mailbox .................................................................................. 59

Die Mailbox öffnen ..................................................... 59
E-Mails abrufen ........................................................... 60
E-Mails löschen............................................................ 61
Verbindung mit der Mailbox trennen .................... 62

Ausgang – Mitteilungen, die noch zu senden sind ... 62
Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen ............... 63
Mitteilungs-Einstellungen ................................................ 63

Einstellungen für Kurzmitteilungen ....................... 63
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen ....... 64
Einstellungen für E-Mails.......................................... 66
Einstellungen für
Internetdienst-Mitteilungen .................................... 68
Einstellungen für Cell Broadcast
(Netzdienst)................................................................... 68
Sonstige Einstellungen............................................... 69

Kalender und Aufgaben.......................... 70

Kalender – Kalendereinträge erstellen.......................... 70

Kalenderansichten....................................................... 71
Eine Kalendererinnerung einrichten ...................... 71
Kalendereinstellungen ............................................... 72

Aufgaben – Aufgabenliste................................................ 72

Internet.....................................................73

Auf das Internet zugreifen ............................................... 73

Internetzugangs-Einstellungen empfangen ........ 73
Manuelle Eingabe der Einstellungen ..................... 74

Lesezeichenansicht............................................................. 74

Lesezeichen manuell hinzufügen............................ 75
Lesezeichen senden .................................................... 75

Herstellen einer Verbindung ............................................ 75

Verbindungssicherheit ............................................... 75

Surfen..................................................................................... 76

Anzeigen gespeicherter Seiten ................................ 77

Elemente herunterladen und erwerben ........................ 78
Beenden einer Verbindung ............................................... 79

Den Cache leeren ........................................................ 79

Einstellungen für das Internet......................................... 79

Organizer ..................................................81

Rechner.................................................................................. 81

Prozentwerte berechnen ........................................... 81

Notizen................................................................................... 81
Favoriten – Schnellzugriffe hinzufügen ....................... 82

Schnellzugriff löschen ............................................... 82

Umrechner – Maße umrechnen ...................................... 82

Eine Grundwährung und Wechselkurse
festlegen ........................................................................ 83

Brieftasche ........................................................................... 84

Brieftaschen-Code erstellen..................................... 84
Persönliche Kartendetails speichern ...................... 85
Persönliche Notizen erstellen .................................. 85
Brieftaschenprofile erstellen.................................... 86
Ticketdetails anzeigen................................................ 87
Brieftascheneinstellungen ........................................ 87
Brieftasche und Brieftaschencode
zurücksetzen ................................................................. 87

Chat ..........................................................88

Chat-Einstellungen empfangen ...................................... 88
Eine Verbindung mit einem Chat-Server
aufbauen................................................................................ 88
Chat-Einstellungen ändern .............................................. 89
Chat-Gruppen und -Teilnehmer suchen....................... 90
Einer Chat-Gruppe beitreten und sie verlassen.......... 90
Chatten .................................................................................. 90

Chats aufzeichnen....................................................... 91

Gespräche anzeigen und beginnen ................................ 91
Chat-Kontakte ..................................................................... 92
Chat-Gruppen verwalten .................................................. 93
Chat-Gruppen verwalten .................................................. 94

Neue Chat-Gruppe erstellen .................................... 94
Gruppenmitglieder hinzufügen

und entfernen ...............................................................94

Chat-Server-Einstellungen ...............................................95

Verbindungen .......................................... 96

Bluetooth Verbindung ........................................................96

Bluetooth Einstellungen ............................................97
Daten über Bluetooth Funktechnik senden..........97
Geräte koppeln .............................................................98
Daten über eine Bluetooth Verbindung
empfangen.....................................................................99
Bluetooth Funktechnik deaktivieren ................... 100

PC-Verbindungen – Bluetooth Funktechnik
oder USB verwenden ....................................................... 100

CD-ROM verwenden ................................................ 100
Ihr Telefon als Modem verwenden....................... 100

Verbindungs-Manager .................................................... 101

Datenverbindungsdetails anzeigen...................... 101

Synchron. – Remote-Synchronisation........................ 102

Neues Synchronisationsprofil erstellen .............. 103
Daten synchronisieren............................................. 104

System ....................................................105

Einstellungen ..................................................................... 105

Telefoneinstellungen................................................ 105
Anrufeinstellungen................................................... 106
Verbindungseinstellungen...................................... 108
Datum und Uhrzeit................................................... 111
Sicherheit .................................................................... 111

Anrufumleitung..........................................................116
Anrufsperre (Netzdienst) .........................................116
Netz ...............................................................................116
Zubehöreinstellungen...............................................117

Sprachbefehle.....................................................................118

Einem Programm einen Sprachbefehl
hinzufügen ..................................................................118

Programm-Manager .........................................................118

Anwendungen und Software installieren ...........119
Anwendungen und Software entfernen..............120
Anwendungseinstellungen......................................121

Aktivierungsschlüssel – Arbeit mit
urheberrechtlich geschützten Dateien........................121
Transfer – Inhalte von einem anderen
Telefon transferieren ........................................................122
Geräte-Manager – Diensteanbieter-Konfiguration.123

Server-Profileinstellungen ......................................123

Akku-Informationen .............................125

Laden und Entladen..........................................................125

PFLEGE UND WARTUNG....................... 125

ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSHINWEISE........................ 126

Index....................................................... 130

Nokia 6630 Hilfe

Nokia 6630 Hilfe

Nokia 6630 > de

Nokia 6630